Press "Enter" to skip to content

Димитър Бербатов и Обетованата земя

Пътят на един българин към финала на ШЛ през 2002 г.


Промените в началото на века

Историята, която ще проследим в настоящия материал, се развива преди две декади. Говорим си за началото на века, а това беше вълнуващ период в човешката история. Светът тепърва навлизаше в информационната ера на интернет, високи технологии и бързо разпространение на всякакъв вид новини и знание. 

Купата на ”Шампионската Лига”

Глобализацията и повсеместната комерсиализация бяха двете неща, които вървяха ръка за ръка с модерните разбирания, дошли с края на 20-ти век. Промените нямаше как да пропуснат и ‘’Цар Футбол’’. Към пламенното усещане за играта, заложено още в началото на миналия век, бяха прибавени модерните разбирания за правилно хранене и възстановяване. Превръщането на футболистите в атлети беше едва в самото си начало и като цяло играта беше в своя пик – нещата станаха по-професионални, а пък страстта от миналото не беше загубена. И тогава, и сега Обетованата земя * в клубния футбол беше една и съща, а именно финалният двубой за ‘’Купата с големите уши’’*.  

  • ‘’Обетованата земя’’ –  израз използван в Стария завет на свещената книга на християните Библията. Идва от думата ‘’обет’’ което в буквален превод означава ‘’обещание’’. Обещаната земя е място където силно желаем да живеем, една много плодородна и богата земя – извор на благополучие. 1
  • ‘’Купата с големите уши’’ – нарицателен израз, използван когато се говори за купата на ‘’Шампионската Лига’’. В миналото турнира е наричан и ‘’Купа на Европейските Шампиони’’, а пък самия трофей в действителност наподобява купа с уши. 

Участието на двама велики българи във финала на Шампионска лига

Само двама българи в историята са достигали до финала за най-скъпоценното отличие в света на клубния футбол. Първият е вездесъщият Христо Стоичков. ‘’Камата’’ е с основен принос за първата титла на ‘’Барселона’’ в ‘’турнира на Богатите’’. На 20-ти май 1992 г. Стоичков играе 120 минути на митичния стадион ‘’Уембли’’ в Лондон. Нападателят отблизо вижда как съотборникът му Роналд Куман матира вратаря на ‘’Сампдория’’ Джанлука Палиука от пряк свободен удар в 112-тата минута на срещата. Каталунците печелят двубоя с 1:0 и отнасят купата за Испания. 

”Камата” по време на финала на Шампионската Лига през 1992 г.

Вторият наш сънародник достигнал до финалния сблъсък за най-ценното отличие в клубния футбол е Димитър Бербатов. За разлика от Стоичков, който достига до финала за първи път * на 26 години, роденият в Благоевград нападател е едва на 21 години, когато стъпва на терена на ‘’Хемпдън Парк’’ в Глазгоу на 15-ти май 2002 г. 

  • Стоичков играе още един финал на Шампионска Лига през 1994 г. , но този път е от страната на губещите, след като ‘’Барселона’’ в ролята си на фаворит бива разгромен от италианския гранд ‘’Милан’’ с 0:4.

Преминаването на Димитър Бербатов в немския футбол

Въпреки че преди 20 години очакванията към младите български играчи правещи трансфер в чужбина бяха много по-високи, отколкото сега, малцина са очаквали лъвския скок в развитието на Димитър Бербатов при преминаването му в ‘’Байер’’ (Леверкузен). ‘’Аспирините’’ плащат близо 4.5 милиона германски марки на българския ‘’ЦСКА’’. Това се равнява на малко повече от 2 милиона евро по сегашния валутен курс, което пък е изключително сериозна сума за 20-годишен нападател в онези времена. Благоевградчанинът започва одисеята си на немска земя на 1-ви януари 2001 г.  

Лусио, Димитър Бербатов, треньорът Берти Фогтс и Диего Пласенте.

Бербо е едно от трите зимни попълнения на ‘’аспирините’’, като е представен заедно с южноамериканското дуо в защита – бразилецът Лусио и аржентинецът Диего Пласенте. Първоначално старши треньорът на ‘’Байер’’ Берти Фогтс няма доверие в българския нападател и го праща да играе във втория отбор. Малка подробност е, че резервният отбор на тима от град Леверкузен играе в ‘’Оберлигата’’, което ефективно е 4-тото ниво на немския футбол.

Това не спира талантливия българин и след като бележи 6 гола в 7 мача се завръща в първия тим за края на сезона. Появява се на терена в няколко мача от ‘’Бундеслигата’’, но без да запише попадение. Отборът на фармацевтичния гигант ‘’Байер’’ завършва на 4-то място в крайното класиране и взима виза за участие в Шампионската Лига за следващата кампания.

С началото на сезон 2001/2002 идват и по-добрите времена за талантливия нападател от Благоевград. Начело на треньорското кормило на ‘’аспирините’’ застава Клаус Топмьолер. Специалистът е от ‘’старата школа’’. Роден през 50-те в Западна Германия. Визитката му е стабилна. Освен, че е бивш нападател, отбелязал повече от 100 гола в елитния немски шампионат, той може да се похвали и с близо 10 – годишна треньорска кариера. Топмьолер далновидно преценява таланта на Бербо и постепенно започва да го налага в първия отбор.

По това време основният състав на ‘’Байер’’ притежава в редиците си изключително класни играчи. Сред тях се отличават биткаджията Михаел Балак и немското светило в нападението Улф Кирстен. На вратата пък можем да открием Ханс-Йорг Бут, който освен, че притежава котешки рефлекс, може да се похвали с не един или два гола от дузпа. Към силната основна група играчи можем да прибавим и бъдещия Световен шампион с Бразилия Зе Роберто, както и хърватите Юрица Вранеш и Борис Живкович. Въпреки очевидната класа в тима, малко хора са предполагали какво очаква в края на сезона тима от градчето Леверкузен, основано едва през 1930г. и с население колкото това на Стара Загора. 

Старши треньорът Клаус Топмьолер

Високо летящия отбор на “аспирините”

’Байер’’ се представя много над очакванията през сезон 2001/2002 и за една бройка се разминава с невероятен требъл – титла, купа и Шампионска Лига. За капак на всичко тимът дори се сдобива с прякора ‘’Неверкузен’’, защото губи и трите трофея буквално в последните секунди на сезона. В шампионата момчетата на Клаус Топмьолер са водачи до последните два кръга, но след загуба от “Нюрнберг” в предпоследния двубой, ‘’аспирините’’ са принудени да видят как играчите на ‘’Борусия’’ (Дортмунд) се окичват със златните медали. Димитър Бербатов играе в 24-и срещи от Бундеслигата и се отчита с 8 гола и 1 асистенция.  

Седмица по-късно идва ред на финала за Купата на Германия. Пред 70 000 зрители на Олимпийския стадион в Берлин, ‘’аспирините’’ отново губят трофея на финалната стъпка. Димитър Бербатов започва срещата като титуляр и дори открива резултата в 27-та минута срещу отбора на миньорите от Гелзенкирхен – ‘’Шалке 04’’. За жалост обаче ‘’Байер’’ допуска пълен обрат и капитулира на сантиметри от трофея след загуба с 2:4. Бербо играе основна роля за достигането до финала. Участва в 6 срещи и бележи 6 попадения. Отличаващ се е хеттрикът му във втория кръг при гостуването на ‘’Бохум’’. Тогава ‘’аспирините’’ се поздравяват с драматична победа с 3:2. 

Бербатов с екипа на ”Байер” по време на мач от ”Шампионската Лига”

Финал за историята

След тези две загуби идва ред на финала за ШЛ. На 15-ти май 2002 г. в Глазгоу момчетата на Топмьолер се изправят срещу митичния ‘’Реал’’ (Мадрид). Това е истински сблъсък между Давид и Голиат* – ‘’Байер’’ играе своя първи финал в историята, докато за ‘’белите’’ от Мадрид това е 12-то появяване на финалното стъпало. 

  • Библейска история, в която израелският цар Давид побеждава в пряк двубой гиганта Голиат 

Пред повече от 60 000 зрители на истинската футболна катедрала ‘’Хемпдън Парк’’ * Бербатов започва срещата като резерва. От пейката той става свидетел на спиращ дъха сблъсък. Първо Раул открива в 8-ата минута за фаворитите от Мадрид след находчиво изпълнен тъч от Роберто Карлос. Не минава много време преди Лусио да възстанови паритета шест минути по-късно. Тече 39-тата минута, когато съдбата се усмихва на младия българин. Атакуващият халф на ‘’аспирините’’ Томас Бърдарич получава контузия и Клаус Топмьолер решава да хвърли в битката стрелеца от Благоевград. С влизането си в игра Бербатов се превръща във втория българин, след Христо Стоичков, играл във финал за най-ценното отличие в клубния футбол.  

  • ‘’Хемпдън Парк’’ е един от най-старите стадиони в света, открит през октомври 1903 г.  и реновиран по модерен стандарт през последната година на 20-ти век. Дом е на шотландския национален отбор по футбол. Преди модерните времена може да събере повече от 100 000 зрители. Рекордната посещаемост от 149 000 зрители е постигната през 1937 г., когато един срещу друг се изправят кръвните врагове на европейския и британски футбол Англия и Шотландия.  

Само 6 минути след влизането на Бербатов в игра, трибуните са на крака след невероятното акробатично изпълнение на магьосника Зинедин Зидан за 2:1. Голът обикаля световния видеообмен и остава запомнен и до ден днешен. През втората част ‘’аспирините’’ доминират и са в непрестанно търсене на изравнителен гол. Бербатов е основна заплаха в нападението и с всички сили се опитва да ‘’нокаутира великана’’. Така се стига до последните 6 минути добавено време на срещата. Резултатът продължава да бъде 2:1 за ‘’Реал’’, а ‘’Байер’’ организира последен финален щурм пред вратата на ‘’белите’’.  

Зинедин Зидан бележи за 2:1 пред безпомощния поглед на Михаел Балак.

Удар на Йълдарай Бастюрк от ‘’Байер’’ бива париран с вещина от вратаря на ‘’Реал’’ Икер Касийяс*. За последвалия корнер абсолютно целия отбор на ‘’аспирините’’, заедно с вратаря Ханс-Йорг Бут, обсажда наказателното поле на мадридчани. Германецът Бернд Шнайдер центрира топката директно към пеналтерията, където настава истински карамбол между играчите на двата тима. В крайна сметка най-пресметлив се оказва Бербатов и с брилянтното си позициониране му се открива перфектна възможност да изравни резултата. Българинът се хвърля на акробатичен шпагат и засича кълбото със сетни усилия, но стражът под рамката на ‘’Реал’’ Касийяс прави виртуозно спасяване и избива топката в нов ъглов удар. 

  • Икер Касийяс по това време е на 19 години и се изявява като втори вратар в ‘’Реал’’ (Мадрид). Влиза като резерва във финала в 68-ата минута, след като титулярът Сесар Санчес се контузва. 

При последвалото изпълнение на корнер отново Бербатов се оказва най-съобразителен и успява да надскочи многомилионната британска покупка на ‘’Реал’’ Стив Макманамън. С хирургическа точност той отиграва кълбото с глава и за втори път в рамките на 2 минути има огромни шансове да изравни резултата и да прати мача в продължения. За жалост на българския нападател, тийнейджърът под рамката Касийяс отново с вещина парира удара му. Време за повече няма и главният съдия Урс Майер от Швейцария надува свирката за последен сигнал в мача. 

Играчите на двата отбора наблюдават как Касийяс спасява по невероятен начин удара на Димитър Бербатов в последните секунди на срещата.

Бербатов играе в 11 мача в Шампионската Лига през този сезон. Разписва се на два пъти, като с изключителна важност можем да отбележим попадението му срещу Ливърпул при домакинската победа с 4:2 от 1/4-финалите на турнира. Общо за целия сезон Бербо записва 41 мача, в които вкарва 16 гола и добавя 1 асистенция. Впечатляващо постижение за едно момче на 20 години. Най-доброто тепърва предстои!  

Мнението на ‘’Ритнитопъ’’ : Като за последни думи тук просто ще оставя един цитат от биографичната книга на Димитър Бербатов :  
 
‘’Никога, докато съм бил ученик, не намерих време да ходя на екскурзии и други извънкласни събирания. Все бях на тренировки, имах своите задачи и своята цел. А пък смисълът на бала и до днес не мога да го разбера. Не можех и тогава. Някакви деца пият и празнуват факта, че завършват училище, а в същото време най-голямото училище, наречено живот, ги очаква. Мнозина тръгваха към него неподготвени и аз бях решил да не съм един от тях.’’ 

Прочетете още истории тук :

Be First to Comment

Вашият коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани с *